Episode 1Download

English Japanese
Hello,
My name is Little Pim.
I am a Panda.
こんにちは、
Konichiwa,
私の名前は小さいピム。
watashi no namae wa chiisai pim,
私はパンダ。
Watashi wa panda
Where is my bag?
My bag?
Ah my bag, there it is!
私のバッグはどこ?
Watashi no baggu wa doko?
私のバッグ?
Watashi no baggu?
あ、私のバッグ。あそこだ!
Ah, watashi no baggu. Asokoda!
Mmm, it’s good うーん、おいしい。
Un, oishii
Bamboo
Take
I am eating bamboo 竹を食べてる。
Take wo tabeteru
And what do you eat? あなたは何を食べるの?
Anata wa nani wo taberuno?
I am eating an apple 私はりんごを食べてる。
Watashi wa ringo wo tabeteru
An apple りんご
Ringo
I am eating apples 私はりんごを食べてる。
Watashi wa ringo wo tabeteru
Apples りんご
Ringo
I am eating a banana 私はバナナを食べてる。
Watashi wa banana wo tabeteru
A banana バナナ
Banana
I am drinking water! 私は水を飲んでる。
Watashi wa mizu wo nonderu
Ah, it is good! おいしい!
Oishii!
What are you drinking? あなたは何を飲んでるの?
Anata wa nani wo nonderuno?
I am drinking milk 私はミルクを飲んでる。
Watashi wa miruku wo nonderu
Mmm, Milk うーん、ミルク。
Un, miruku
He is drinking milk. ミルクを飲んでる。
Miruku wo nonderu
Water
Mizu
He is drinking water 水を飲んでる
Mizu wo nonderu
Milk ミルク
Miruku
Water
Mizu
He
Kare
She 彼女
Kanojo
He is eating 食べてる
Tabeteru
She is eating 食べてる
Tabeteru
He is drinking 飲んでる
Nonderu
She is drinking 飲んでる
Nonderu
Let’s do it again!! じゃあもう一回!
Jyaa mou ikkai!
What are you eating? 何を食べてるの?
Nani wo tabeteruno?
I am eating an apple 私はりんごを食べてる。
Watashi wa ringo wo tabeteru
What is he eating? 何を食べてるの?
Nani wo tabeteruno?
He is eating an apple りんごを食べてる。
Ringo wo tabeteru
What is she eating? 何を食べてるの?
Nani wo tabeteruno?
She is eating an apple りんごを食べてる。
Ringo wo tabeteru
Apples りんご
Ringo
I am eating a banana 私はバナナを食べてる。
Watashi wa banana wo tabeteru
What is he eating? 何を食べてるの?
Nani wo tabeteruno?
He is eating a banana バナナを食べてる。
Banana wo tabeteru
What is she eating? 何を食べてるの?
Nani wo tabeteruno?
She is eating a banana バナナを食べてる。
Banana wo tabeteru
Bananas バナナ
Banana
I am drinking milk ミルクを飲んでる。
Miruku wo nonderu
What is she drinking? 何を飲んでるの?
Nani wo nonderuno?
She is drinking milk ミルクを飲んでる。
Miruku wo nonderu
Water
Mizu
What is he drinking? 何を飲んでるの?
Nani wo nonderuno?
He is drinking water 水を飲んでる。
Mizu wo nonderu
Mmm, it’s good! うーん、美味しい!
Un, oishii!
Good bye, see you soon! さよなら、またね!
Sayonara, matane!

Episode 2

English Japanese
I am hungry!
Let’s eat!
お腹すいた!
Onaka suita!
食べよう!
Tabeyou!
A fork フォーク
Foku
A spoon スプーン
Supun
What is this? これ何?
Kore nani?
It is a spoon これはスプーン
Kore wa supun
She is hungry お腹すいてる。
Onaka suiteru
She is eating 食べてる。
Tabeteru
She is eating with a spoon スプーンで食べてる。
Supun de tabeteru
He is hungry お腹すいてる
Onaka suiteru
A sandwich サンドウィッチ
Sandowicchi
She is eating a sandwich サンドウィッチを食べてる。
Sandowicchi wo tabeteru
She is thirsty 喉が渇いてる。
Nodo ga kawaiteru
He is thirsty 喉が渇いてる。
Nodo ga kawaiteru
She is drinking water 水を飲んでる。
Mizu wo nonderu
He is drinking water 水を飲んでる。
Mizu wo nonderu
A plate お皿
Osara
What is this? これ何?
Kore nani?
It is a plate これはお皿。
Kore wa osara
Plates お皿。
Osara
What is this? これ何?
Kore nani?
It is a glass これはコップ
Kore wa koppu
A knife! ナイフ
Naifu
It is a knife これはナイフ。
Kore wa naifu
A napkin ナプキン
Napukin
She is setting the table 食事 の 用意 してる
Shokuji no youi shiteru
Let’s eat! さあ食べよう
Saa tabeyou!
Let’s do it again! じゃあもう一回
Jaa mou ikkai!
A fork フォーク
Foku
A spoon スプーン
Supun
A sandwich サンドウィッチ
Sandowicchi
What is this? これ何?
kore nani
It is a plate これはお皿
kore wa osara
A glass コップ。
Koppu
A napkin ナプキン
Napukin
A knife ナイフ
Naifu
Good bye, see you soon! さよなら、またね!
Sayonara, matane!

Episode 3

English Japanese
It’s breakfast time! 朝ご飯の時間だよ!
Asagohan no jikan dayo!
What do you eat for breakfast? あなたは朝ご飯、何食べるの?
Anata wa asagohan, nani taberuno?
Breakfast 朝ご飯
Asagohan
Eggs
Tamago
She is eating eggs. 卵を食べてる。
Tamago wo tabeteru
What is this? これ何?
Kore nani?
It is a fork. これはフォーク
Kore wa foku
Mmm, eggs! うーん、卵
Un, tamago!
Bread パン
Pan
She is eating bread. パンを食べてる。
Pan wo tabeteru
What is this? これ何?
Kore nani?
It is a spoon. これはスプーン
Kore wa supun
He is eating with a spoon. スプーンで食べてる
Supun de tabeteru
Yogurt ヨーグルト
Yoguruto
He is eating yogurt. ヨーグルトを食べてる
Yoguruto wo tabeteru
Orange juice オレンジ・ジュース
Orenji jyusu
He is drinking orange juice. オレンジ・ジュースを飲んでる。
Orenji jyusu wo nonderu
Milk ミルク
Miruku
He is drinking milk. ミルクを飲んでる。
Miruku wo nonderu
Bread パン
Pan
She is cutting bread. パンを切ってる。
Pan wo kitteru
Butter バター
Bata
Fruit 果物
Kudamono
What is he eating? 何を食べてるの?
Nani wo tabeteruno?
He is eating fruit. 果物を食べてる
Kudamono wo tabeteru
Mmm, yummy. うーん、おいしい!
Un, oishii!
She is cutting fruit. 果物を切ってる。
Kudamono wo kitteru
Breakfast 朝ご飯
Asagohan
One more time! じゃあもう一回!
Jyaa mou ikkai!
Eggs
Tamago
She is eating eggs. 卵を食べてる。
Tamago wo tabeteru
Yogurt ヨーグルト
Yoguruto
He is drinking orange juice. オレンジ・ジュースを飲んでる。
Orenji jyusu wo nonderu
Bread パン
Pan
Butter バター
Bata
Fruit 果物
Kudamono
Goodbye, see you soon! さよなら、またね
Sayonara, matane!

Episode 4Download

English Japanese
I am hungry! It’s lunch time! お腹すいた!
Onaka suita!
お昼の時間だよ!
Ohiru no jikan dayo!
Bamboo soup タケノコスープ
Takenoko supu
What do you eat for lunch? あなたはお昼、何を食べるの?
Anata wa ohiru, nani taberuno?
Soup スープ
Supu
She is making soup. スープを作ってる。
Supu wo tsukutteru
He is making pasta. パスタを作ってる。
Pasuta wo tsukutteru
Pasta パスタ
Pasuta
Mmm, yummy! うーん、おいしい!
Un, oishii!
She is making soup for lunch. お昼ご飯にスープを作ってる。
Ohiru gohan ni su-pu wo tsukutteru
He is making pasta for lunch. お昼ご飯にパスタを作ってる。
Ohiru gohan ni pasuta wo tsukutteru
She is eating pasta for lunch. お昼にパスタを食べてる。
Ohiru ni pasuta wo tabeteru
It’s hot! 熱い!
Atsui!
She is eating soup for lunch. お昼にスープを飲んでる。
Ohiru ni supu wo nonderu
What do you eat with chopsticks? お箸で何を食べるの?
Ohashi de nani wo taberuno?
Chopsticks お箸
Ohashi
She is eating with chopsticks. お箸で食べてる。
Ohashi de tabeteru
He is eating with chopsticks. お箸で食べてる。
Ohashi de tabeteru
Rice ご飯
Gohan
She is eating rice. ご飯を食べてる。
Gohan wo tabeteru
Chicken チキン
Chikin
She is eating chicken. チキンを食べてる。
Chikin wo tabeteru
A sandwich? サンドウィッチ?
Sandowicchi?
A sandwich サンドウィッチ
Sandowicchi
She is eating a sandwich. サンドウィッチをたべてる。
Sandowicchi wo tabeteru
Bread パン
Pan
She is eating bread. パンを食べてる。
Pan wo tabeteru
Cheese チーズ
Chizu
A tomato (2x) トマト
Tomato
Let’s do it again! じゃあもう一回!
Jyaa mou ikkai!
She is making soup. スープを作ってる。
Supu wo tsukutteru
She is eating chicken. チキンを食べてる。
Chikin wo tabeteru
Rice ご飯
Gohan
Pasta パスタ
Pasuta
What is this? これ何?
Kore nani?
Cheese チーズ
Chizu
Goodbye, see you soon! さよなら、またね!
Sayonara, matane!

Episode 5

English Japanese
Mmm, yummy! うーん、おいしい!
Un, oishii!
How do you make a cake? あなたはケーキをどうやって作るの?
Anata wa keki wo douyatte tsukuruno?
Eggs
Tamago
Butter バター
Bata
Flour 小麦粉
Komugiko
Milk ミルク
Miruku
Water
Mizu
He is pouring milk. ミルクを入れてる。
Miruku wo ireteru
He is stirring. 混ぜてる。
Mazeteru
She is stirring. 混ぜてる。
Mazeteru
They are making a cake. ケーキを作ってる。
Keki wo tsukutteru
An oven オーブン
Obun
Be careful, it is hot! 気をつけて、熱いよ!
Ki wo tsukete, atsuiyo!
Strawberries イチゴ
Ichigo
She is eating a strawberry. イチゴを食べてる。
Ichigo wo tabeteru
Kiwis キウイ
Kiui
Cakes! ケーキ
Keki
What is she eating? 何を食べてるの?
Nani wo tabeteruno?
She is eating cake. ケーキを食べてる。
Keki wo tabeteru
He is eating cake. ケーキを食べてる。
Keki wo tabeteru
Mmm, it is good! うーん、おいしい!
Un, oishii!
Let’s do it again! じゃあもう一回!
Jyaa mou ikkai!
Butter バター
Bata
Flour 小麦粉
Komugiko
She is stirring. 混ぜてる。
Mazeteru
They are making a cake. ケーキを作ってる。
Keki wo tsukutteru
An oven オーブン
Obun
Be careful, it is hot! 気をつけて、熱いよ!
Ki wo tsukete, atsuiyo!
Strawberries イチゴ
Ichigo
Kiwis キウイ
Kiui
She’s eating a strawberry. イチゴを食べてる。
Ichigo wo tabeteru
Cakes! ケーキ
Keki
Goodbye, see you soon! さよなら、またね!
Sayonara, matane!

Episode 6

English Japanese
I’m hungry! お腹すいた!
Onaka suita!
It’s dinnertime! 夕食の時間だよ!
Yushoku no jikan dayo!
What do you eat for dinner? あなたは夕食に何を食べるの?
Anata wa yushoku ni nani wo taberuno?
Be careful, it’s hot! 気をつけて、熱いよ!
Ki wo tsukete, atsuiyo!
Fish お魚
Osakana
Mmm, yummy! うーん、おいしい!
Un, oishii!
What is this? これ何?
Kore nani?
Rice ご飯
Gohan
She is eating rice. ご飯を食べてる。
Gohan wo tabeteru
Meat
Niku
She is eating meat. 肉を食べてる。
Niku wo tabeteru
She is eating broccoli. ブロッコリーを食べてる
Burokkori wo tabeteru
What is this? これ何?
Kore nani?
Broccoli ブロッコリー
Burokkori
Salt お塩
Oshio
Pepper こしょう
Koshou
It is pepper これはこしょう
Kore wa koshou
Corn コーン
Kon
What is he eating? 何食べてるの?
Nani tabeteruno?
He is eating corn. コーンを食べてる。
Kon wo tabeteru
A tortilla トルティーヤ
Torutiya
He is eating a tortilla. トルティーヤを食べてる。
Torutiya wo tabteru
It’s hot 熱いよ!
Atsuiyo!
She is eating a tortilla. トルティーヤを食べてる。
Torutiya wo tabteru
Dessert! デザート!
Dezato
Fruits 果物
Kudamono
They are eating dessert. デザートを食べてる。
Dezato wo tabeteru
Let’s do it again! じゃあもう一回!
Jyaa mou ikkai!
She is eating meat. 肉を食べてる。
Niku wo tabeteru
Broccoli ブロッコリー
Burokkori
What is this? これ何?
Kore nani?
Salt お塩
Oshio
Pepper こしょう
Koshou
He is eating a tortilla. トルティーヤを食べてる。
Torutiya wo tabteru
Dessert デザート
Dezato
Goodbye, see you soon! さよなら、またね!
Sayonara, matane!

<

Episode 7

English Japanese
What is this? これ何?
Kore nani?
A dog
Inu
A cat
Neko
A kitten (2x) 子猫
Koneko
Kittens 子猫
Koneko
What is this? これ何?
Kore nani?
It’s a dog. あれは犬。
Are wa inu
A dog.
Inu
What is this? これ何?
Kore nani?
It’s a kitten. あれは子猫。
Are wa koneko
He is drinking. 飲んでる。
Nonderu
He is purring. ゴロゴロないてる。
Goro goro naiteru
He is licking. なめてる。
Nameteru
He is licking the milk. ミルクをなめてる。
Miruku wo nameteru
The tail しっぽ
Shippo
He is wagging his tail. しっぽをふってる。
Shippo wo futteru
He is barking. ほえてる。
Hoeteru
He is drinking water. 水を飲んでる。
Mizu wo nonderu
One more time! じゃあもう一回!
Jyaa mou ikkai!
What is this? これ何?
Kore nani?
It is a dog. あれは犬。
Are wa inu
A cat
Neko
What is this? これ何?
Kore nani?
It’s a kitten. あれは子猫。
Are wa koneko
He is licking the milk. ミルクをなめてる。
Miruku wo nameteru
The tail しっぽ
Shippo
The dog is wagging his tail. 犬がしっぽをふってる。
Inu ga shippo wo futteru
He is barking. ほえてる。
Hoeteru
Goodbye, see you soon! さよなら、またね!
Sayonara, matane!