Episode 1Download

English Spanish
He is happy. Él está feliz.
She is happy. Ella está feliz.
They are happy. Ellos están felices.
He is happy. Él está feliz.
He is tickling him. Él le hace cosquillas.
She is tickling him. Ella le hace cosquillas.
What is she doing? She is tickling him. ¿Qué hace ella? Ella le hace cosquillas.
He is laughing. Él se ríe.
She is laughing. Ella se ríe.
They are laughing. Ellos se ríen.
A kiss (2x) Un beso
He gives a kiss. Él le da un beso.
She gives a kiss. Ella le da un beso.
He is waving. Él saluda.
She is waving. Ella saluda.
They are waving. Ellas saludan.
Music La música
He likes music. A él le gusta la música.
She likes music. A ella le gusta la música.
She is clapping. Ella aplaude.
What is she doing? She is clapping. ¿Qué hace ella? Ella aplaude.
They are dancing. Ellas bailan.
She is dancing Ella baila.
He is dancing Él baila.
They are dancing Ellos bailan.
What are they doing? Yes! They are dancing. ¿Qué hacen ellas? ¡Sí! ¡Ellas bailan!
Let’s do it again! ¿Una vez mas?
She is happy. Ella está feliz.
She gives a kiss. Ella le da un beso.
They are dancing. Ellas bailan.
She is clapping. Ella aplaude.
She likes music. A ella le gusta la música.
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!

Episode 2

English Spanish
Sad Triste
He is sad. Él está triste.
She is sad. Ella está triste.
He is sad. Él está triste.
She gives cuddles. (3x) Ella la abraza.
She gives cuddles. Ella lo abraza.
She gives cuddles. Ella la abraza.
She is crying. Ella llora.
She is happy. Ella está feliz.
He is crying. Él llora.
A tear Una lágrima
What’s this? It’s a tear. ¿Qué es esto? Es una lágrima.
Dad is leaving. Papá se va.
She is leaving. Ella se va.
What is she doing? She is leaving. ¿Qué hace ella? Ella se va.
She is sad. Ella está triste.
She is leaving. Ella se va.
She is sad. Ella está triste.
She is sharing. Ella comparte.
She is happy. Ella está feliz.
He is sad. Él está triste.
She is sharing. Ella comparte.
He is sharing. Él comparte.
Friends (2x) Las amigas
Friends (2x) Los amigos
Let’s do it again! ¿Una vez mas?
She is sad. Ella está triste.
He is crying. Él llora.
She is sharing. Ella comparte.
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!
Dad is leaving. Papá se va.
Friends Las amigas

Episode 3

English Spanish
She is angry. Ella está enojada.
He is angry. (2x) Él está enojado.
Angry Enojado
Arms Los brazos
Crossed arms (2x) Los brazos cruzados
They are talking. (2x) Ellas conversan.
What are they doing? They are talking. ¿Qué hacen ellas? Ellas conversan.
A ball Una pelota
The ball is rolling. La pelota rueda.
What’s this? It’s a ball. ¿Qué es esto? Es una pelota.
A kick Una patada
He kicks Él patea.
She is angry. Ella está enojada.
She kicks. Ella patea.
The ball is rolling. La pelota rueda.
She is angry. Ella está enojada.
They are drawing. Ellas dibujan.
She is drawing. Ella dibuja.
Crayon El crayon
Crayons Los crayones
She is pouting. Ella hace pucheritos.
He is pouting. Él hace pucheritos.
She is pouting. Ella hace pucheritos.
Thanks Gracias
Let’s do it again! ¿Una vez mas?
She is angry. Ella está enojada.
Crossed arms Los brazos cruzados
They are drawing. Ellas dibujan.
The crayons Los crayones
He kicks Él patea.
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!

Episode 4

English Spanish
Surprise! ¡Sorpresa!
She is surprised. Ella está sorprendida.
He is surprised. Él está sorprendido.
She is hiding. Ella se esconde.
He is surprised. Él está sorprendido.
She is surprised. Ella está sorprendida.
She is hiding. Ella se esconde.
She is looking for her. (x2) Ella la busca.
Surprise! ¡Sorpresa!
Peekaboo Cucú
They are playing peek-a-boo. Ellas juegan cucú.
She is playing hide-and-seek. (2x) Ella juega a las escondidas.
The magician La maga
It’s magic. Es magia.
Surprise! ¡Sorpresa!
Let’s do it again! ¿Una vez mas?
She is surprised. Ella está sorprendida.
She is playing hide-and-seek. Ella juega a las escondidas.
The magician La maga
It’s magic. Es magia.
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!

Episode 5

English Spanish
A dog Un perro
He is barking. (2x) Él ladra.
A cat Un gato
He is purring. (2x) Él ronronea.
The dog is happy. (2x) El perro está feliz.
Cuddles (2x) Abrazos
She is cuddling Ella lo abraza.
He is walking. (2x) Él camina.
Tail La cola
He is wagging his tail. (2x) Él mueve la cola.
He is panting. (2x) Él jadea.
He is playing. (3x) Él juega.
Let’s do it again! ¿Una vez mas?
He is barking. Él ladra.
He is purring. Él ronronea.
He is playing. Él juega.
He is walking. Él camina.
He is wagging his tail. Él mueve la cola.
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!

Episode 6

English Spanish
Hello! (2x) ¡Hola!
Thank you! ¡Gracias!
He is shy. (2x) Él es tímido.
She is shy. Ella es tímida.
She is hiding. Ella se esconde.
Her mom (2x) Su mama
She is hiding behind her mom. Ella se esconde detrás de su mamá.
He is hiding behind a tree. (2x) Él se esconde detrás de un árbol.
Face La cara
He covers his face. Él se cubre la cara.
She is smiling. Ella sonríe.
The baby is smiling. El bebé sonríe.
They are smiling. Ellos sonríen.
His dad. (2x) Su papá.
She is waving. Ella saluda.
He is waving. Él Saluda.
What is he doing? Yes! He is waving! ¿Qué hace él? ¡Sí! ¡Él saluda!
I am waving. Yo saludo.
Let’s do it again! ¿Una vez mas?
He is shy. Él es tímido.
Her mom. Su mama.
She is hiding behind her mom. Ella se esconde detrás de su mamá.
The baby is smiling. El bebé sonríe.
His dad Su papa
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!

Episode 7

English Spanish
Dad is scared. Papá tiene miedo.
A pirate Un pirata
Dad is scared of the pirate. Papá le tiene miedo al pirata.
He is tickling the pirate. Él le hace cosquillas al pirata.
A pirate (2x) Un pirata
A ghost Un fantasma
It’s a ghost. Es un fantasma.
A ghost Un fantasma
Night La noche
It is night. (2x) Es de noche.
The moon La luna
What’s this? Yes! It’s the moon. ¿Qué es esto? ¡Sí! ¡Es la luna!
A star (2x) Una estrella
He is scared of the dark. Él le tiene miedo a la oscuridad.
Don’t be afraid. No tengas miedo.
Shadows (2x) Las sombras
A flashlight (2x) Una linterna
Flashlights Las linternas
What’s this? It’s a flashlight. ¿Qué es esto? Es una linterna.
Flashlights La linterna
Let’s do it again! ¿Una vez mas?
The moon La luna
He is scared of the night. Él le tiene miedo a la noche.
A pirate Un pirata
Shadows Las sombras
Flashlights Las linternas
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!