Episode 1Download

English Spanish
I am waking up Yo me despierto.
How do you wake up? ¿Y tú? ¿Cómo te despiertas?
Shh, he is sleeping. Shh, él duerme.
She is sleeping. Ella duerme.
Good morning ¡Buenos días!
Eyes Los ojos
She opens her eyes. Ella abre los ojos.
Eyes Los ojos
She opens her eyes. Ella abre los ojos.
He closes his eyes. Él cierra los ojos.
She closes her eyes. Ella cierra los ojos.
They are waking up. Ellos se despiertan.
She is waking up. (2x) Ella se despierta.
She is yawning. Ella bosteza.
He is yawning. Él bosteza.
Cuddles Los abrazos
Mom is cuddling, dad is cuddling, mom is cuddling Mamá lo abraza. Papá lo abraza. Mamá lo abraza.
She is smiling. Ella sonríe.
He is smiling. (2x) Él sonríe.
He is snoring. (2x) Él ronca.
Grandmother is cuddling. 2x La abuela lo abraza.
One more time! ! Una vez más!
She is sleeping. Ella duerme.
Eyes Los ojos
They are waking up. Ellos se despiertan.
She is yawning. Ella bosteza.
Hugs Los abrazos
She is smiling. Ella sonríe.
Goodbye, see you soon. ¡Adiós, hasta pronto!

Episode 2

English Spanish
I am exercising! ¡Yo hago ejercicio!
What do you do in the morning? Y tú, ¿qué haces en la mañana?
She is stretching. Ella se estira.
He is stretching. Él se estira.
He is waking up mom. Él despierta a mamá.
They are waking up dad. Ellos despiertan a papá.
He is waking up mom. Él despierta a mamá.
She is getting dressed. (2x) Ella se viste.
He is getting dressed. Él se viste.
A newspaper Un periódico
He is reading a newspaper. Él lee un periódico.
A book Un libro
She is reading a book. Ella lee un libro.
I am hungry! ¡Tengo hambre! A comer.
Breakfast El desayuno
Orange juice El jugo de naranja
He is getting ready for school. Él se alista para la escuela.
Pencils Los lápices
A notebook (2x) Un cuaderno
He is getting ready for school. Él se alista para la escuela.
A backpack Una mochila
He is going to school. Él va a la escuela.
One more time! ¿Una vez más?
She is stretching. Ella se estira.
He is stretching. Él se estira.
He is waking up mom. Él despierta a mamá.
They are waking up dad. Ellos despiertan a papá.
She is getting dressed. Ella se viste.
He is reading a newspaper. Él lee un periódico.
He is getting ready for school. Él se alista para la escuela.
Pencils Los lápices
Backpack Una mochila
Good bye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!

Episode 3

English Spanish
Nap time! ¡Es la hora de la siesta!
How do you take a nap? Y tú, ¿tomas la siesta?
She is rubbing her eyes. Ella se frota los ojos.
He is rubbing his eyes. Él se frota los ojos.
A blanket Una manta
What is this? ¿Qué es esto?
It is a blanket. Es una manta.
He is reading a book. Él lee un libro.
A book Un libro
Nap time La siesta
He is taking a nap. Él toma una siesta.
Shh, she is sleeping. Shh, ella duerme.
The light La luz
She is turning on the light. Ella enciende la luz.
She is turning off the light. Ella apaga la luz.
He is turning off the light. Él apaga la luz.
He is turning on the light. Él enciende la luz.
A pillow (2x) Una almohada
A bed (2x) Una cama
A crib (2x) Una cuna
Bunk beds (2x) Unas literas
A couch Un sofá
He is sleeping on the couch. Él duerme en el sofá.
Let’s do it again! ¿Una vez más?
She is rubbing her eyes. Ella se frota los ojos.
A blanket Una manta
He is reading a book. Él lee un libro.
The light La luz
She is turning on the light. Ella enciende la luz.
She is turning off the light. Ella apaga la luz.
A pillow Una almohada
What is this? ¿Qué es esto?
It’s a bed Es una cama.
A crib Una cuna
Bunk beds Unas literas
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!

Episode 4

English Spanish
What do you do after your nap? ¿Qué haces tú después de la siesta?
He is waking up. Él se despierta.
Blinds Las persianas
She is opening the blinds. Ella abre las persianas.
He is waking up mom. Él despierta a mamá.
They are waking up dad. Ellos despiertan a papá.
Cuddles Los abrazos
Mom is cuddling. Mamá lo abraza. (Mom hugs him.)
It is snack time. Es la hora de la merienda.
What do you have for a snack? Y tú, ¿qué meriendas?
It is a snack. Es la merienda
What is he eating? ¿Qué come él?
He is eating an apple. Él come una manzana.
Cookies Unas galletas
Yogurt El yogur
What is he drinking? ¿Qué bebe él?
He is drinking orange juice. Él bebe jugo de naranja.
Orange juice El jugo de naranja
Carrots (2x) Las zanahorias
He is eating carrots. Él come zanahorias.
Apple juice El jugo de manzana
He is drinking apple juice. Él bebe jugo de manzana
Snack time is over! ¡La merienda se terminó!
Let’s do it again! ¿Una vez más?
She is opening the blinds. Ella abre las persianas.
A snack La merienda
Cookies Unas galletas
Carrots Las zahanorias
Apple juice El jugo de manzana
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!

Episode 5

English Spanish
Shh. He is sleeping. Shh. Él duerme.
A dog Un perro
It is a dog. Es un perro.
A cat Un gato
A kitten Un gatito
Kittens Unos gatitos
Eyes (2x) Los ojos
Petting Una caricia
She is petting the dog. Ella acaricia el perro.
He is petting the dog. Él acaricia el perro
A hug Un abrazo
He is purring. Él ronronea.
The cat is purring. El gatito ronronea.
He is barking. Él ladra.
The dog is barking. El perro ladra.
The tail La cola
The dog is wagging its tail. Él mueve colea.
He is sitting down. Él se sienta.
He is drinking water. Él bebe agua.
He is sitting. Él se sienta.
The dog is jumping. El perro salta.
One more time! ¿Una vez más?
What is this? ¿Qué es esto?
It is a dog. Es un perro.
It is a cat. Es un gato.
A cuddle. Un abrazo
Eyes Los ojos
He is purring. Él ronronea.
Petting Una caricia
He is sitting. Él se sienta.
He is jumping. Él salta.
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!

Episode 6

English Spanish
I am brushing my teeth! ¡Yo me cepillo los dientes!
And you, What do you do in the morning? Y tú, ¿qué haces en la mañana?
He’s brushing his teeth. Él se cepilla los dientes.
She’s brushing her teeth. Ella se cepilla los dientes.
Toothbrush El cepillo de dientes
Teeth Los dientes
Toothpaste La pasta de dientes
He is washing his face. Él se lava la cara.
Face La cara
Hands Las manos
She is washing her hands. Ella se lava las manos.
He’s washing his hands. Él se lava las manos.
Soap (2x) El jabón
A bath Un baño
He is taking a bath. Él se baña.
Feet Los pies
Dad is washing his feet. Papá lava sus pies.
Bubbles Las burbujas
A toy (2x) Un juguete
A boat Un barco
What is this? ¿Qué es esto?
A boat Un barco
A towel (2x) Una toalla
Hair El cabello
He is drying his hair. Él seca su cabello.
The bath is over! ¡El baño se acabó!
Let’s do it again! ¿Una vez más?
Teeth Los dientes
He is brushing his teeth. Él se cepilla los dientes.
Toothpaste La pasta de dientes
Face La cara
Hands Las manos
Soap El jabón
A bath Un baño
A toy Un juguete
Hair El cabello
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!

Episode 7

English Spanish
I’m fixing my hair! ¡Yo me cepillo!
How do you fix your hair? Y tú, ¿cómo te cepillas?
A brush Un cepillo
He’s brushing his hair. Él cepilla su cabello.
A comb Un peine
What is this? ¿Qué es esto?
It is a comb. Es un peine.
It’s a comb. Un peine
Hair (2x) El cabello
He is drying his hair. Él seca su cabello.
A hat (2x) Un sombrero
A baseball cap Una gorra
What is this? ¿Qué es esto?
A baseball cap Una gorra
He is putting on a hat. Él se pone un sombrero.
He is putting on a baseball cap. Él se pone una gorra.
A barrette (2x) Un pasador
A headband Una diadema
She is putting on a headband. Ella se pone una diadema
Let’s do it again! ¿Una vez más?
A brush Un cepillo
Hair El cabello
He is brushing his hair. Él cepilla su cabello.
What is this? ¿Qué es esto?
It’s a comb. Es un peine.
A hat Un sombrero
A baseball cap Una gorra
A barrette Un pasador
She is putting on a headband. Ella se pone una diadema.
Goodbye, see you soon! ¡Adiós, hasta pronto!