Episode 1Download

English French
He is happy. Il est heureux.
She is happy. Elle est heureuse.
They are happy. Ils sont heureux.
He is happy. Il est heureux.
He is tickling him. Il le chatouille.
She is tickling him. Elle le chatouille.
What is she doing? She is tickling him. Qu’est-ce qu’elle fait? Elle le chatouille.
He is laughing. Il rit.
She is laughing. Elle rit.
They are laughing. Ils rient.
A kiss (2x) Un bisou
He gives a kiss. Il fait un bisou.
She gives a kiss. Elle fait un bisou.
He is waving. Il salue.
She is waving. Elle salue.
They are waving. Elles saluent.
Music La musique
He likes music. Il aime la musique.
She likes music. Elle aime la musique.
She is clapping. Elle tape des mains.
What is she doing? She is clapping. Qu’est-ce qu’elle fait? Elle tape des mains.
They are dancing. Elles dansent.
She is dancing Elle danse.
He is dancing Il danse.
They are dancing Ils dansent.
What are they doing? Yes! They are dancing. Qu’est-ce qu’elles font? Oui! Elles dansent.
Let’s do it again! Encore une fois!
She is happy. Elle hest heureuse.
She gives a kiss. Elle fait un bisou.
They are dancing. Elles dansent.
She is clapping. Elle tape des mains.
She likes music. Elle aime la musique.

Episode 2

English French
Sad Triste
He is sad. Il est triste.
She is sad. Elle est triste.
He is sad. Il est triste.
She gives cuddles. (3x) Elle donne des câlins.
She is crying. Elle pleure.
She is happy. Elle est heureuse.
He is crying. Il pleure.
A tear Une larme
What’s this? It’s a tear. Que’est-ce que c’est? C’est une larme.
Dad is leaving. Papa s’en va.
She is leaving. Elle s’en va.
What is she doing? She is leaving. Qu’est-ce qu’elle fait? Elle s’en va.
She is sad. Elle est triste.
She is sharing. Elle partage.
She is happy. Elle est heureuse.
He is sad. Il est triste.
She is sharing. Elle partage.
He is sharing. Il partage.
Friends (4x) Des amies
Let’s do it again! Encore une fois!
She is sad. Elle est triste.
He is crying. Il pleure.
She is sharing. Elle partage.
Dad is leaving. Papa s’en va.
Friends Des amies
Goodbye, see you soon! Au revoir, à bientôt

Episode 3

English French
She is angry. Elle est fâchée.
He is angry. (2x) Il est fâché.
Angry Fâché
Arms Les bras
Crossed arms (2x) Les bras croisés
They are talking. (2x) Elles se parlent.
What are they doing? They are talking. Qu’est-ce qu’elles font? Elles se parlent.
A ball Un ballon
The ball is rolling. Le ballon roule.
What’s this? It’s a ball. Qu’est-ce que c’est? C’est un ballon.
A kick Un coup de pied
He kicks Il donne un coup de pied
Crossed arms Les bras croisés
The ball is rolling. Le ballon roule.
She is angry. Elle est fâchée.
They are drawing. Elles dessinent.
She is drawing. Elle dessine.
She is pouting. Elle boude.
He is pouting. Il boude.
She is pouting. Elle boude.
Thanks Merci
Let’s do it again! Encore une fois!
She is angry. Elle est fâchée.
Crossed arms Les bras croisés
They are drawing. Elles dessinent.
The crayons Les crayons
He kicks Il donne un coup de pied
Goodbye, see you soon! Au revoir, à bientôt

Episode 4

English French
Surprise! Surprise!
She is surprised. Elle est surprise.
He is surprised. Il est surpris.
She is hiding. Elle se cache.
He is surprised. Il est surpris.
She is surprised. Elle est surprise.
She is hiding. Elle se cache.
She is looking for her. (2x) Elle la cherche.
Surprise! Surprise!
Peekaboo Coucou
They are playing peek a boo Elles jouent à cache-cache
She is playing hide-and-seek. (2x) Elle joue à cache-cache
The magician La magicienne
It’s magic. C’est de la magie.
Surprise! Surprise!
Let’s do it again! Encore une fois!
She is surprised. Elle est surprise.
She is playing hide-and-seek. Elle joue à cache-cache.
The magician La magicienne
It’s magic. C’est de la magie.
Goodbye, see you soon! Au revoir, à bientôt

Episode 5

English French
A dog Un chien
He is barking. (2x) Il aboie.
A cat Un chat
He is purring. (2x) Il ronronne.
The dog is happy. (2x) Le chien est heureux.
Cuddles (2x) Des câlins
She is cuddling Elle donne des câlins
He is walking. (2x) Il marche.
Tail La queue
He is wagging his tail. (2x) Il remue la queue.
He is panting. (2x) Il halète.
He is playing. (3x) Il joue.
Let’s do it again! Encore une fois!
He is barking. Il aboie.
He is purring. Il ronronne.
He is playing. Il joue.
He is walking. Il marche.
He is wagging his tail. Il remue la queue.
Goodbye, see you soon! Au revoir, à bientôt

Episode 6

English French
Hello! (2x) Bonjour!
Thank you! Merci!
He is shy. (2x) Il est timide.
She is shy. Elle est timide.
She is hiding. Elle se cache
Her mom (2x) Sa maman
She is hiding behind her mom. Elle se cache derrière sa maman.
He is hiding behind a tree. (2x) Il se cache derrière un arbre.
He is hiding behind a tree. (2x) Il se cache derrière un arbre.
Face Le visage
He covers his face. Il se couvre le visage.
She is smiling. Elle sourit.
The baby is smiling. Le bébé sourit.
They are smiling. Ils sourient.
His dad. (x2) Son papa.
She is waving. Elle salue.
He is waving. Il salue.
What is he doing? Yes! He is waving! Qu’est-ce qu’il fait? Oui! Il salue!
I am waving. Je salue.
Let’s do it again! Encore une fois!
He is shy. Il est timide.
Her mom. Sa maman.
She is hiding behind her mom. Elle se cache derrière sa maman.
The baby is smiling. Le bébé sourit.
His dad Son papa
Goodbye, see you soon! Au revoir, à bientôt

Episode 7

English French
Dad is scared. Papa a peur.
A pirate Un pirate
Dad is scared of the pirate. Papa a peur du pirate.
He is tickling the pirate. Il chatouille le pirate.
A pirate (2x) Un pirate
A ghost Un fantôme
It’s a ghost. C’est un fantôme.
A ghost Un fantôme
Night La nuit
It is night. (2x) C’est la nuit.
The moon La lune
What’s this? Yes! It’s the moon. Qu’est-ce que c’est? Oui! C’est la lune.
A star (2x) Une étoile
He is scared of the dark. Il a peur de la nuit.
Don’t be afraid. N’aie pas peur.
Shadows (2x) Les ombres
A flashlight (2x) Une lampe de poche
Flashlights Des lampes de poche
What’s this? It’s a flashlight. Qu’est-ce que c’est? C’est une lampe de poche.
Flashlights Les lampes de poche
Let’s do it again! Encore une fois!
The moon La lune
He is scared of the night. Il a peur de la nuit.
A pirate Un pirate
Shadows Les ombres
Flashlights Des lampes de poche
Goodbye, see you soon! Au revoir, à bientôt